кафедра иностранных языков

VI Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения»

18-20 мая 2017 в Государственном социально-гуманитарном университете (г. Коломна) прошла  VI Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения». Конференция была  организована Министерством образования Московской области, Национальным обществом прикладной лингвистики (НОПриЛ), Русским центром Печского университета (Венгрия) и факультетом иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета. На конференции выступили видные российские  ученые – председатель НОПриЛ  профессор С.Г.Тер-Минасова, профессора В.И. Карасик, О.А. Леонтович,Т.Г. Добросклонская, Л.И. Богданова,  О.И. Максименко,  С.В. Титова, Г.Т. Хухуни, И.И. Валуйцева, Л.М. Босова  и др. Многие из  них активно сотрудничают с журналом «Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика», презентацию которого провела на конференции главный редактор журнала Т.В. Ларина.

Визит профессора Открытого университета Иерусалима д-ра Асаада Алевайви

22 мая кафедру иностранных языков филологического факультета посетил доктор Асаад Алевайви - выпускник историко-филологического факультета УДН 1986 года, вице-президент Общества палестинско-российской дружбы, профессор Открытого университета Иерусалима и Хевронского университета (Палестина). Доктор Асаад посетил занятия студентов-арабистов и обсудил с руководством факультета перспективы сотрудничества и возможности организации учебных стажировок.

Профессор университета Комплутенсе прочитает лекции на филологическом факультете

С 15 по 19 мая профессор университета Комплутенсе (Испания) Лайа Фалькон Диаз-Агуардо прочитает лекции и проведёт семинары на филологическом факультете РУДН.
Ключевой лейтмотив — музыка и анализ музыкального креативного процесса в контексте масс-медиа.
В центре лекции 15 мая (в 10:40, ауд. 535) — вопросы взаимовоздействия музыки и современной культуры, а также тема «музыкальный продукт в медийных стратегиях».
17 мая пройдут лекции, посвященные современному музыкальному бизнесу с обсуждением секретов успеха в этой индустрии.
Язык мероприятий — английский.
Место проведения — корпус Гуманитарных и социальных наук РУДН (адрес: ул. Миклухо-Маклая, 10/2, ауд. 535).

Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI» на встрече с ведущими профессорами Университета Бордо- Монтень, Франция

В период с 25 по 28 апреля в рамках договора о научном сотрудничестве между Домом наук о человеке Аквитания ( MSHA) и Российским университетом дружбы народов 25, 26 и 28 апреля 2017 ведущими французскими учеными был прочитан цикл лекций, на которых удалось побывать самым заинтересованным и любознательным друзьям франкофонии.
Первая лекцияпрофессора Бернадет Ригал-Селляр была озаглавлена следующим образом: «Религие и насилие:милленаризм, апокалипсизм». Стоит отдельно поблагодарить Г-жу Ригал-Селляр и ее коллегу Алена Вио за присутствие на концерте в честь Дня лингвистики-2017. После фееричных выступлений студенты не преминули, все же, погрузиться в религиозную тематику. Термин «милленаризм» был, в действительности, мало знаком аудитории, что сделало лекцию Г-жи Ригал-Селляр еще более ценной. Благодаря доступному обьяснению и чрезвычайно живой манере подачи материала, студенты крайне заинтересовались тематикой и задавали массу вопросов. Присутствовавшие на лекции студенты-уроженцы Того, Конго, Алжира оценили актуальность поднятой проблемы. Г-жа Ригал-Селляр любезно согласилась поделиться с желающими своими материалами и наработками.
На следующий день франкофоны и франкофилы приобщились к еще одной безумно интересной теме-исследовании русской философии в Бордо. Заслуженный профессор Мариз Денн, стоявшая у истоков преподавания русской философии во Франции, рассказала аудитории о том, как непросто представлять русских философов, чьи тексты никогда не были переведены на французский язык, во Франции, какой колоссальный труд предполагает собственно работа по переводу философских текстов. Прекрасно владея русским языком, Мариз Денн уже много лет руководит работой по переводу и изданию текстов русских философов ( Г. Шпет, А. Лосев, П. Флоренский и др.). Студенты-лингвисты выразили свою готовность участвовать в совместной переводческой практике с целью продолжить благое дело, в которое вложено столько внутренних сил.

Заключительная лекция одного из организаторов конференции,директора исследований Национального центра научных исследований (CNRS) Алена Вио касалась представления текстовой базы данных , „Категоризации миноритарных языков в Европе (CLME)”» и «Прототипических категорий миноритарных языков в Европе».
Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI» благодарит кафедру иностранных языков филологического факультета РУДН за возможность взглянуть на мир глазами французских специалистов и ознакомиться с проблематикой научных исследований, популярных во Франции.

Кафедра иностранных языков филологического факультета в ГБОУ СОШ №1356

3 мая 2017г. кафедра иностранных языков филологического факультета провела выездной день открытых дверей в ГБОУ СОШ №1356. Студентка 1-го курса направления «Лингвистика» Аурика Шавтикова (гр. ФЛБ-14) рассказала собравшимся школьникам и представителям администрации учебного заведения о филологическом факультете, о традиции преподавания иностранных языков и об актуальных программах бакалавриата и магистратуры. Были показаны презентации о факультете, программе «Переводчик», волонтерских программах кафедры.

SkyService 2017. Орлята учатся летать

Еще одно мероприятие в копилку студентов филфака - SkyService 2017 – это грандиозный международный форум предприятий гражданской авиации, посвященное развитию сервиса и услуг на бортах воздушных судов.
Форум прошел в Гостином дворе на Ильинке, и 45 лингвистов-переводчиков работали на выставке, конференции и семинарах.
Ребята получили возможность посмотреть изнутри, как тренируются бортпроводники и выбирается униформа, как готовится еда, которую мы едим в самолетах, Впервые в рамках Форума были организованы SKY DELIGHT AWARDS 2017  – уникальные кулинарные соревнования между шеф-поварами кейтерингов, обслуживающих российские и иностранные авиакомпании.

По словам самих студентов, было красиво и торжественно «как на свадьбе»)) Всем девушкам каждый день делали макияж и укладку, в их обязанности входило встречать и провожать ВИП гостей, как в отеле, так и в Гостином дворе, сопровождать их на всех мероприятиях и просто делать так, чтобы гостям было хорошо и уютно. А в итоге 45 человек в постоянном режиме работали переводчиками- ведь помощь с разными языками нужна была всем и везде – на информационной стойке, транспортникам, на ужине в ресторане «Джао Да» и во время поездки на кораблике по Москва-реке. И как всегда- новые контакты и комплименты по поводу языка – это ли не лучшая мотивация для изучения языков?)

Страницы